<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">business</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Путеводитель предпринимателя</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Entrepreneur’s Guide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-9885</issn><issn pub-type="epub">2687-136X</issn><publisher><publisher-name>JSC “Publishing Agency “Science and Education”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">business-859</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контроль обеспечения непрерывности деятельностикредитной организации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Control continuity of commercial bank</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юденков</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГУ им. М.В. Ломоносова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>18</issue><fpage>305</fpage><lpage>313</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юденков Ю.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юденков Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Юденков Ю.Н.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/859">https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/859</self-uri><abstract><p>Любое предприятие может пострадать от чрезвычайного события – пожара, землетрясения, террористического акта, сбоев и аварий электроэнергетических сетей и т.д. В этой связи реализация мероприятий по обеспечению непрерывности деятельности позволит кредитной организации выдержать воздействие широкомасштабной катастрофы на её способность осуществлять банковские услуги.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Any business may be affected by a catastrophic event – fire, earthquake, terrorist attack, crashes and breakdowns of the electricity networks, etc. In this regard, the implementation of measures to ensure the continuity of the credit institution will withstand the impact of large-scale disasters on its ability to perform banking services.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>восстановление деятельности</kwd><kwd>критически важные операции</kwd><kwd>финансовые потери</kwd><kwd>нарушение бизнес-процессов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>restoration activities</kwd><kwd>critical operations</kwd><kwd>financial loss</kwd><kwd>breach of business processes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев В.П. Концепция системы обеспечения непрерывности функционирования и восстановления финансово-хозяйственной деятельности Банка при совершении банковских операций и других сделок в условиях техногенных катастроф, стихийных бедствий и актов терроризма (http://journal.itmane.ru/node/228).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайцев В.П. Концепция системы обеспечения непрерывности функционирования и восстановления финансово-хозяйственной деятельности Банка при совершении банковских операций и других сделок в условиях техногенных катастроф, стихийных бедствий и актов терроризма (http://journal.itmane.ru/node/228).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
