<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">business</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Путеводитель предпринимателя</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Entrepreneur’s Guide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-9885</issn><issn pub-type="epub">2687-136X</issn><publisher><publisher-name>JSC “Publishing Agency “Science and Education”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">business-315</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Координация жизненных циклов оборудования, технологии и продукции при функционировании биотехнологического кластера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Coordination of life cycles of equipment, technology and products during the functioning of a biotechnological cluster</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазкова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazkova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tatjank@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пущинский государственный естественно-научный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pushchino State Institute of Natural Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>44</issue><fpage>69</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глазкова А.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глазкова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glazkova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/315">https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/315</self-uri><abstract><p>Показана роль биотехнологического сектора при решении задачи перехода России к шестому технологическому укладу. Предложены показатели, характеризующие стадии жизненного цикла таких элементов биотехнологического комплекса, как оборудование, технология и продукция, а также обоснована необходимость координации указанных жизненных циклов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The role of the biotechnological sector in solving the problem of Russia’s transition to the sixth technological order is shown. The indicators characterizing the stages of the life cycle of such elements of a biotechnological complex as equipment, technology and products are proposed, and the need for coordination of these life cycles is substantiated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технологический уклад</kwd><kwd>бизнес уклад</kwd><kwd>биотехнологический кластер</kwd><kwd>стадии жизненного цикла</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technological structure</kwd><kwd>business structure</kwd><kwd>biotechnological cluster</kwd><kwd>stages of the life cycle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
