<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">business</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Путеводитель предпринимателя</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Entrepreneur’s Guide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-9885</issn><issn pub-type="epub">2687-136X</issn><publisher><publisher-name>JSC “Publishing Agency “Science and Education”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24182/2073-9885-2025-18-4-9-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">business-2168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВИЗАЦИЯ ЭКОНОМИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITALIZATION OF THE ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровая трансформация как инструмент перехода от локального рынка к глобальному присутствию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Transformation as a Tool for Transition from the Local Market to Global Presence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трунов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trunov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Генеральный директор </p><p>Дубай </p></bio><bio xml:lang="en"><p>CEO </p><p>Dubai </p></bio><email xlink:type="simple">i.trunov@atlantix.cc</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Atlantix Portal LLC</institution><country>Объединенные Арабские Эмираты</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Atlantix Portal LLC</institution><country>United Arab Emirates</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>9</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трунов И.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трунов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trunov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/2168">https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/2168</self-uri><abstract><p>В статье представлен обзор цифровой трансформации как инструмента перехода предприятий от локального уровня развития к глобальному присутствию. Исследование основано на комплексном подходе, объединяющем методы сравнительного анализа, содержательной декомпозиции и системной интерпретации статистических и эмпирических данных. Особое внимание уделено механизмам цифровизации внешнеэкономической деятельности, институциональным предпосылкам перехода к платформенным моделям управления и влиянию цифровых технологий на технологическую сложность экспортных операций. Рассмотрены этапы внедрения цифровых решений в международную бизнес–среду, включая использование аналитических систем, онлайн–платформ, цепей поставок, электронного документооборота и смарт–контрактов. Проведен анализ экономических эффектов цифровизации, выявивший прямую зависимость между уровнем цифровой зрелости компаний, инновационной активностью и производственной эффективностью. Часть исследования основана на практическом опыте реализации цифровых стратегий в проектах Advisability Group и Atlantix, подтверждающем возможность масштабирования бизнеса без физической экспансии за счет развития цифровых инфраструктур и распределенных команд. В работе обосновано, что цифровая трансформация формирует новые модели глобального позиционирования, основанные на данных, знаниях и интеллектуальных технологиях, обеспечивая предприятиям устойчивость, инновационную самодостаточность и долгосрочную конкурентоспособность в мировой экономике. Статья будет полезна экономистам, управленцам, специалистам в области цифровой экономики и разработчикам стратегий международного развития бизнеса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a review of digital transformation as a tool for enabling enterprises to transition from local development to a global presence. The study is based on a comprehensive approach combining methods of comparative analysis, content decomposition, and systemic interpretation of statistical and empirical data. Special attention is paid to the mechanisms of digitalization in foreign economic activity, the institutional prerequisites for transitioning to platform–based management models, and the impact of digital technologies on the technological complexity of export operations. The stages of implementing digital solutions in the international business environment are examined, including the use of analytical systems, online platforms, supply chain management tools, electronic document workflow, and smart contracts. The analysis of the economic effects of digitalization reveals a direct correlation between the level of digital maturity, innovation activity, and production efficiency of companies. Part of the study is based on the practical experience of implementing digital strategies in the Advisability Group and Atlantix projects, which confirm the possibility of scaling a business without physical expansion through the development of digital infrastructures and distributed teams. The paper substantiates that digital transformation shapes new models of global positioning based on data, knowledge, and intelligent technologies, ensuring enterprise resilience, innovation self–sufficiency, and long–term competitiveness in the global economy. The article will be useful for economists, managers, specialists in the field of digital economy, and developers of international business development strategies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>внешнеэкономическая деятельность</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>технологическая зрелость</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>конкурентоспособность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>globalization</kwd><kwd>foreign economic activity</kwd><kwd>innovation</kwd><kwd>technological maturity</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>competitiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватутина Л.А., Злобина Е.Ю., Хоменко Е.Б. Цифровизация и цифровая трансформация бизнеса: современные вызовы и тенденции [Электронный ресурс]. Вестник Удмуртского университета. Серия «Экономика и право». 2021. № 4. С. 545–551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatutina L.A., Zlobina E.Yu., Khomenko E.B. Digitalization and digital business transformation: modern challenges and trends [Electronic resource ]. Bulletin of Udmurt University. «Economics and Law» series. 2021. № 4. S. 545–551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков И.В., Воронина Т. В. Цифровая трансформация внешнеэкономической деятельности [Элек" тронный ресурс]. Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадс" кого. Экономика и управление. 2024. № 3. С. 35–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov I.V., Voronina T.V. Digital transformation of foreign economic activity [Electronic resource ]. Scientific notes of the Crimean Federal University named after V.I. Vernadsky. Economics and management. 2024. № 3. S. 35–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко В.А., Мищенко И.Г. Цифровая трансформация как способ совершенствования бизнес"процессов [Электронный ресурс]. ЭВ. 2024. № 4 (39). С. 145–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko V.A., Mishchenko I.G. Digital transformation as a way to improve business processes [Electronic resource ]. EV. 2024. № 4 (39). S. 145–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молдован А.А. Особенности цифровизации и цифровой трансформации, их теоретические ас" пекты и различия [Электронный ресурс]. E"Scio. 2023. № 7 (82). С. 293–299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moldovan A.A. Features of digitalization and digital transformation, their theoretical aspects and differences [Electronic resource ]. E"Scio. 2023. № 7 (82). S. 293–299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радковская Н.П., Клочкова Е.Н., Львова Ю.Н. Цифровая трансформация российского финансо" вого рынка как ключевая стратегия в постковидный период [Электронный ресурс]. Известия СПбГЭУ. 2021. № 3 (129). С. 48–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radkovskaya N.P., Klochkova E.N., Lvova Yu.N. Digital transformation of the Russian financial market as a key strategy in the postcoid period [Electronic resource ]. Izvestia SPbSEU. 2021. № 3 (129). S. 48–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репина Е.А. Цифровая трансформация как стратегический приоритет современного менеджмен" та [Электронный ресурс]. Вестник Академии знаний. 2025. № 3 (68). С. 936–941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repina E.A. Digital transformation as a strategic priority of modern management [Electronic resource ]. Bulletin of the Academy of Knowledge. 2025. № 3 (68). S. 936–941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокина Н.А. Цифровизация как способ совершенствования бизнес"процессов [Электронный ре" сурс]. Научный вестник: финансы, банки, инвестиции. 2023. № 3 (64). С. 110–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokina N.A. Digitalization as a way to improve business processes [Electronic resource ]. Scientific Bulletin: finance, banks, investments. 2023. № 3 (64). S. 110–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чарыев А. Важнейшие тенденции цифровизации мировой экономики [Электронный ресурс]. Сим" вол науки. 2025. № 7"1. С. 65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charyev A. The most important trends in the digitalization of the world economy [Electronic resource ]. Symbol of science. 2025. № 7"1. S. 65–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirzaye S., Mohiuddin M. Digital transformation in international trade: Opportunities, challenges, and policy implications [Электронный ресурс]. Journal of Risk and Financial Management. 2025. Vol. 18, № 8. P. 421. ISSN 1911"8074. DOI: https://doi.org/10.3390/jrfm18080421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzaye S., Mohiuddin M. Digital transformation in international trade: Opportunities, challenges, and policy implications [Электронный ресурс]. Journal of Risk and Financial Management. 2025. Vol. 18, № 8. P. 421. ISSN 1911"8074. DOI: https://doi.org/10.3390/jrfm18080421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang J., Huang Q. The impact of digital transformation on the export technology complexity of manufacturing enterprises: Based on empirical evidence from China [Электронный ресурс]. Sustainability. 2025. Vol. 17, № 6. P. 2596. ISSN 2071"1050. DOI: https://doi.org/10.3390/su17062596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang J., Huang Q. The impact of digital transformation on the export technology complexity of manufacturing enterprises: Based on empirical evidence from China [Электронный ресурс]. Sustainability. 2025. Vol. 17, № 6. P. 2596. ISSN 2071"1050. DOI: https://doi.org/10.3390/su17062596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
