<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">business</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Путеводитель предпринимателя</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Entrepreneur’s Guide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-9885</issn><issn pub-type="epub">2687-136X</issn><publisher><publisher-name>JSC “Publishing Agency “Science and Education”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24182/2073-9885-2025-18-1-73-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">business-2067</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIO-CULTURAL ASPECTS OF ENTREPRENEURSHIP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Баланс интересов в сфере услуг: гости, команда и бизнес</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Balancing interests in the service industry:  customers, team, and business</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедшин</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedshin</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Р. Н. Ахмедшин -  Независимый исследователь Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p> R. N. Akhmedshin -  Independent researcher</p><p> Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">r.ahmedshin.dodo@gmail.com</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>73</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахмедшин Р.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахмедшин Р.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhmedshin R.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/2067">https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/2067</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается концепция сбалансированного подхода к управлению бизнесом, основанная на гармонии между тремя ключевыми аспектами: гостями, командой и самим бизнесом.</p><p>В первой части статьи анализируется важность индивидуального подхода к гостям, персонализации сервиса, обучения персонала заботе о клиентах, стандартизации процессов и работы с обратной связью. Вторая часть посвящена роли команды в успехе бизнеса: обсуждаются корпоративная культура, забота о сотрудниках, формирование HR–бренда и создание здоровой рабочей среды. Третья часть раскрывает значимость системного управления, включая анализ метрик, учет ресурсов, поддержание чистоты и порядок в бизнесе.</p><p>Автор приходит к выводу, что баланс между этими тремя аспектами — залог устойчивого развития компании. Чрезмерная приоритизация любого из них приводит к снижению качества обслуживания, демотивации сотрудников и финансовым потерям. В статье также предлагаются практические инструменты, позволяющие предпринимателям быстро внедрить принципы сбалансированного управления в малом бизнесе сферы услуг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the concept of a balanced approach to business management, emphasizing the harmony between three key aspects: customers, the team, and the business itself.</p><p> The first section examines the importance of a personalized approach to customers, service customization, staff training in customer care, process standardization, and feedback management. The second section focuses on the role of the team in business success, discussing corporate culture, employee well being, employer branding, and creating a healthy work environment. The third section highlights the significance of systematic management, covering performance metrics analysis, resource accounting, and maintaining cleanliness and organization in business operations.</p><p> The author concludes that maintaining a balance between these three aspects is crucial for sustainable business growth. Over–prioritizing any one of them can lead to lower service quality, employee demotivation, and financial losses. The article also provides practical tools to help entrepreneurs quickly implement balanced management principles in small service businesses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сбалансированное управление</kwd><kwd>индивидуальный подход</kwd><kwd>забота о госте</kwd><kwd>корпоративная  культура</kwd><kwd>командная мотивация</kwd><kwd>HR–бренд</kwd><kwd>системный менеджмент</kwd><kwd>обратная связь</kwd><kwd>автоматизация  бизнеса</kwd><kwd>операционная эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>balanced management</kwd><kwd>personalized approach</kwd><kwd>customer care</kwd><kwd>corporate culture</kwd><kwd>team motivation</kwd><kwd>HR  brand</kwd><kwd>systematic management</kwd><kwd>feedback</kwd><kwd>business automation</kwd><kwd>operational efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедшин Р.Н. Инструменты эффективного найма и развития сотрудников в условиях дефицита кадров на рынке услуг. Ученые записки Российской академии предпринимательства. 2024. Т. 23. № 4. С. 6–33. https://doi.org/10.24182/2073-6258-2024-23-4-26-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmedshin R.N. Effective Recruitment and Employee Development Tools in the Context of Labor Shortages in the Service Sector. Scientific notes of the Russian academy of entrepreneurship. 2024. Т. 23. № 4. P. 26–33. https://doi.org/10.24182/2073-6258-2024-23-4-26-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дым Е. Как продавать услуги. – М.: ЛитРес, 2022. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dym, E. How to Sell Services. – Moscow: LitRes, 2022. P. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернухина Г.В., Ермоловская О.А. Развитие человеческого капитала как фактор повышения конкурентоспособности предпринимательских структур в России. – М.: Финансы и статистика, 2023. С. 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernukhina G.V., Yermolovskaya O.A. Development of Human Capital as a Factor in Increasing the Competitiveness of Entrepreneurial Structures in Russia. – Moscow: Finance and Statistics, 2023. P. 124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удальцова Н.Л. Формирование системы метрик для оценки и оптимизации процессов в Agile-проектах. Экономика, предпринимательство и право. 2024. Т. 14, № 11. С. 6273–6286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Udaltsova N.L. Formation of a System of Metrics for the Evaluation and Optimization of Processes in Agile Projects. Economics, Entrepreneurship, and Law. 2024. Vol. 14, No. 11. Pp. 6273–6286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гершанок В., Ошепков В. Менеджмент: учебное пособие. – Пермь: Пермский государственный университет, 2010. С. 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gershanok V., Oshepkov V. Management: Textbook. – Perm: Perm State University, 2010. P. 120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биттер Н.В., Шаховалова Н.Н. Формирование лояльности гостей как фактор устойчивого развития гостиничного предприятия (на примере мини-гостиниц). Сервис в России и за рубежом. 2016. Т. 10, № 9. С. 133–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitter N.V., Shakhovalova N. N. Formation of Guest Loyalty as a Factor of Sustainable Development of a Hotel Enterprise (Based on the Example of Mini-Hotels). Service in Russia and Abroad. 2016. Vol. 10, No. 9. Pp. 133–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Офицерова Н.А. Роль эмоционального сервиса в ресторанном бизнесе. Вестник университета. 2021. № 11. С. 164–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitserova N.A. The Role of Emotional Service in the Restaurant Business. University Bulletin. 2021. No. 11. Pp. 164–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epsilon. New Epsilon research indicates 80% of consumers are more likely to make a purchase when brands offer personalized experiences. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.epsilon.com/us/about-us/pressroom/new-epsilon-research-indicates-80-of-consumers-are-more-likely-to-make-a-purchase-when-brands-offer-personalized-experiences (дата обращения: 11.12.2024). – Текст: электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epsilon. New Epsilon Research Indicates 80% of Consumers Are More Likely to Make a Purchase When Brands Offer Personalized Experiences. [Online Resource]. Available at: https://www.epsilon.com/us/about-us/pressroom/new-epsilon-research-indicates-80-of-consumers-are-more-likely-to-make-a-purchase-when-brands-offer-personalized-experiences (Accessed: 11 December 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тверитинова В.А. Автоматизация, как средство повышения эффективности работы сотрудников специализированного депозитария. E-Scio. 2023. № 3. С. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tveritinova V.A. Automation as a Means of Increasing the Efficiency of Employees in a Specialized Depository. E-Scio. 2023. No. 3. P. 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеенкова Е.А. Факторы повышения лояльности клиентов. Форум молодых ученых. 2016. С. 526–527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeenkova E.A. Factors of Increasing Customer Loyalty. Forum of Young Scientists. 2016. Pp. 526–527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.В. Командообразование как фактор повышения качества. Компетентность. 2022. № 4. С. 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S. V. Team Building as a Factor in Quality Improvement. Competence. 2022. No. 4. Pp. 26–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова Е.А. Мотивация в эпоху кризиса: внутренние мероприятия «без бюджета». – М.: Альпина Паблишер, 2023. С. 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrova E. A. Motivation in the Era of Crisis: Internal Events «Without a Budget». — Moscow: Alpina Publisher, 2023. P. 94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычкова А.В. Корпоративная культура современной компании. Генезис и тенденции развития. М.: Юрайт, 2023. С. 145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychkova A. V. Corporate Culture of a Modern Company: Genesis and Development Trends. — Moscow: Yurayt, 2023. P. 145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осовицкая Н. (ред.). HR-брендинг: лучшие практики десятилетия. – М.: ЛитРес, 2022. С. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osovitskaya, N. (Ed.). HR Branding: Best Practices of the Decade. – Moscow: LitRes, 2022. P. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семёнычев Ф. Встроенное качество. 2016. С. 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semyonichev F. Built-in Quality. 2016. P. 120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
