<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">business</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Путеводитель предпринимателя</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Entrepreneur’s Guide</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-9885</issn><issn pub-type="epub">2687-136X</issn><publisher><publisher-name>JSC “Publishing Agency “Science and Education”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24182/2073-9885-2020-13-3-32-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">business-1442</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИНАНСОВО-КРЕДИТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FINANCIAL AND CREDIT INSTRUMENTS OF  IMPROVEMENT THE QUALITY OF ECONOMIC GROWTH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы устойчивого развития финансового сектора Иордании в современных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The perspectives of sustainable development of Jordanian financial sector in current conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенкова</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenkova</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат экономических наук.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.).</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">sbabenkova@ivran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>32</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабенкова С.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babenkova S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/1442">https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/1442</self-uri><abstract><p>Правительство Иордании (Иорданское Хашимитское Королевство) приняло достаточно амбициозный план экономических действий на 2019—2020 год, в котором четко определены приоритеты развития страны. Этот план нацелен на создание и поддержание благоприятной бизнес-среды, проведение реформ на финансовом рынке и в социально-экономической сфере.</p><p>Однако для смягчения экономических последствий, вызванных региональным кризисом и пандемией COVID-19, необходима достаточно большая финансовая поддержка, которую правительство хочет получить от Международного валютного фонда и Всемирного банка. Нельзя не отметить предпринятые в мае 2018 года руководством страны меры «жёсткой экономии», в том числе, в части увеличения подоходного налога, которые привели ко всеобщей забастовке крупных торговых сетей и массовым беспорядкам среди населения.</p><p>Иордания граничит с двумя нестабильными странами: Сирией и Ираком. В этой связи все негативные последствия войн и конфликтов в вышеуказанных странах ложились дополнительной нагрузкой на экономику королевства.</p><p>Исходя из этого Иордания должна рассмотреть возможность поддержания своей экономики не в декларируемых правительством проектах и планах экономического развития, а в геополитическом направлении. Например, восстановить отношения с Сирией и улучшить взаимоотношения с Ираком, развивать активную деятельность на Палестинских территориях. Продуманные и взвешенные политические шаги — это достаточно хороший подход к решению многих локальных проблем, тем более что у Иордании имеется очень большой потенциал в части внедрения различных инновационных подходов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Government of Jordan (the Hashemite Kingdom of Jordan) accepted quite an ambitious Economic Action Plan for 2019—2020 where the country's development priorities are clearly defined. The plan is aimed at the development and maintenance of a business-friendly environment, reforms on the financial market and in the social and economic field. However, for mitigating the economic effects caused by the regional crisis and the COVID-19 pandemic, a sufficient financial support is needed, and the Government wants to get it from the International Monetary Fund and World Bank. It is important to note the austerity measures introduced by the Government in May 2018, including an increase in income tax, which resulted in the general strike of major retail store chains and mass riots among the population.</p><p>Jordan shares borders with two unstable countries: Syria and Iraq. In this regard, all the negative consequences ofwars and conflicts in these countries were an additional burden for the Kingdom's economy.</p><p>Hence, Jordan must consider the possibility of maintaining its economy not in the projects and Economic Action Plans declared by the Government, but in the geopolitical area. For instance, to restore relationships with Syria and improve relationships with Iraq, develop the activity in the Palestinian territories. Well-considered and balanced political steps are a good approach to solving many local problems, moreover, Jordan has a big potential in the implementation ofvarious innovative approaches.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Иордания</kwd><kwd>исламский банкинг</kwd><kwd>банковская система</kwd><kwd>Ближний Восток</kwd><kwd>финансовый сектор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Jordan</kwd><kwd>Islamic Banking</kwd><kwd>bank system</kwd><kwd>the Middle East</kwd><kwd>the financial sector</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю. Цифровые финансы: современный взгляд на ближневосточный регион. Бухгалтерия и банки. 2019. № 1. С. 45—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S.YU. Cifrovye finansy: sovremennyj vzglyad na blizhnevostochnyj region. Buhgalteriya i banki. 2019. № 1. S. 45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю. Цифровые финансовые технологии ближневосточного региона: рассмотрение, анализ, перспективы. ВОСТОЧНАЯ АНАЛИТИКА / ИВРАН; Отв. ред. выпуска Д.А. Марьясис. — М., 2019, Выпуск 3. С. 18-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S.YU. Cifrovye finansovye tekhnologii blizhnevostochnogo regiona: rassmotrenie, analiz, perspektivy. VOSTOCHNAYA ANALITIKA / IVRAN; Otv. red. vypuska D.A. Mar'yasis. - M., 2019, Vypusk 3. S. 18-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю. Влияние «теневой экономики» на «средний класс» в странах Ближнего Востока. Ученые записки Российской академии предпринимательства. Научно-практическое издание. Т.16, № 1. М.: Российская академия предпринимательства; Агентство печати «Наука и образование», 2017. С. 20-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S.Yu. Vliyanie «tenevoi ekonomiki» na «srednii klass» v stranakh Blizhnego Vostoka. Uchenye zapiski Rossiiskoi akademii predprinimatel'stva. Nauchno-prakticheskoe izdanie. T. 16, № 1. - M.: Rossiiskaya akademiya predprinimatel'stva; Agentstvo pechati «Nauka i obrazovanie», 2017. S. 20-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю. Ближний Восток: некоторые проблемы антикризисного управления в условиях глобализации. Ученые записки Российской академии предпринимательства. Научно-практическое издание. Т. 16, № 2. - М.: Российская академия предпринимательства; Агентство печати «Наука и образование», 2017. С. 9-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S.Yu. Blizhnii Vostok: nekotorye problemy antikrizisnogo upravleniya v usloviyakh globalizatsii. Uchenye zapiski Rossiiskoi akademii predprinimatel'stva. Nauchno-prakticheskoe izdanie. T. 16, № 2. - M.: Rossiiskaya akademiya predprinimatel'stva; Agentstvo pechati «Nauka i obrazovanie», 2017. S. 9-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю., Киселев В.В. Рынок Сукук как секьюритизация финансовых активов в постризисном пространстве. Ученые записки Российской академии предпринимательства. Научно-практическое издание. Т. 16, № 4. - М.: Российская академия предпринимательства; Агентство печати «Наука и образование», 2017. С. 113-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S.Yu., Kiselev V.V. Rynok Sukuk kak sek'yuritizatsiya finansovykh aktivov v postrizisnom prostranstve. Uchenye zapiski Rossiiskoi akademii predprinimatel'stva. Nauchno-prakticheskoe izdanie. T. 16, № 4. - M.: Rossiiskaya akademiya predprinimatel'stva; Agentstvo pechati «Nauka i obrazovanie», 2017. S. 113-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенкова С.Ю. Финансовая система Ливии, как отражение политической жизни страны. Ученые записки Российской академии предпринимательства. Научно-практическое издание. Т. 17, № 1. - М.: Российская академия предпринимательства; Агентство печати «Наука и образование», 2018. С. 17-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenkova S.Yu. Finansovaya sistema Livii, kak otrazhenie politicheskoi zhizni strany. Uchenye zapiski Rossiiskoi akademii predprinimatel'stva. Nauchno-prakticheskoe izdanie. T. 17, № 1. - M.: Rossiiskaya akademiya predprinimatel'stva; Agentstvo pechati «Nauka i obrazovanie», 2018. S. 17-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DIGITAL FINANCE COUNTRY REPORT JORDAN. [Электронный ресурс] - USAID Jordan Local Enterprise Support Project (LENS) - Режим доступа: http://tanmeyahjo.com/Portals/0/Digital%20Finance%20COUNTRY%20REPORT%20(USAID%20LENS).pdf?ver=2019-04-02-133749-100, свободный - Загл. с экрана. - Яз. англ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DIGITAL FINANCE COUNTRY REPORT JORDAN. [Elektronnyj resurs] - USAID Jordan Local Enterprise Support Project (LENS) -Rezhim dostupa: http://tanmeyahjo.com/Portals/0/Digital%20Finance%20COUNTRY%20REPORT%20(USAID%20LENS).pdf?ver=2019-04-02-133749-100, svobodnyj - Zagl. s ekrana. - YAz. angl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank Betz. Geoff Frewer. Jordan Neighbourhood SME financing [Электронный ресурс] - European Investment Bank - February 2016 - Режим доступа: https://www.eib.org/attachments/efs/economic_report_neighbourhood_sme_financing_jordan_en.pdf, свободный- Загл. с экрана. - Яз. англ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank Betz. Geoff Frewer. Jordan Neighbourhood SME financing [Elektronnyj resurs] - European Investment Bank - February 2016 -Rezhim dostupa: https://www.eib.org/attachments/efs/economic_report_neighbourhood_sme_financing_jordan_en.pdf, svobodnyj - Zagl.s ekrana.- YAz. angl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jordanian Banks: 2019 Peer Review. Challenging Operating Environment Constrains Banks' Ratings.Special Report. [Электронный ресурс] - Fitch Ratings - May 2019 - Режим доступа: http://cdn.roxhillmedia.com/production/email/attachment/730001_740000/Fitch%20Jordanian%20Banks_%202019%20Peer%20Review%20-%202019-05-07.pdf, свободный- Загл. с экрана. - Яз. англ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jordanian Banks: 2019 Peer Review. Challenging Operating Environment Constrains Banks' Ratings.Special Report. [Elektronnyj resurs] - Fitch Ratings - May 2019 - Rezhim dostupa: http://cdn.roxhillmedia.com/production/email/attachment/730001_740000/Fitch%20Jordanian%20Banks_%202019%20Peer%20Review%20-%202019-05-07.pdf, svobodnyj - Zagl. s ekrana. - YAz. angl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The National Financial Inclusion Strategy 2018-2020. [Электронный ресурс] - CENTRAL BANK OF JORDAN - Режим доступа: http://www.jopacc.com/echobusv3.0/systemassets/nfis18-20.pdf, свободный-Загл. с экрана. - Яз. англ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The National Financial Inclusion Strategy 2018-2020. [Elektronnyj resurs] - CENTRAL BANK OF JORDAN - Rezhim dostupa: http://www.jopacc.com/echobusv3.0/systemassets/nfis18-20.pdf, svobodnyj-Zagl. s ekrana. - YAz. angl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohammed Ali Al-Oqool1, Reem Okab, Mohammed Bashayreh. Financial Islamic Banking Development and Economic Growth: A Case Study of Jordan [Электронный ресурс] - International Journal of Economics and Finance. Vol. 6, No. 3; 2014 - Режим доступа: https://www.researchgate.net/publication/285120463_Financial_Islamic_Banking_Development_and_Economic_Growth_A_Case_Study_of_Jordan, свободный - Загл. с экрана. - Яз. англ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohammed Ali Al-Oqool1, Reem Okab, Mohammed Bashayreh. Financial Islamic Banking Development and Economic Growth: A Case Study of Jordan [Elektronnyj resurs] - International Journal of Economics and Finance - Vol. 6, No. 3; 2014 - Rezhim dostupa: https://www.researchgate.net/publication/285120463_Financial_Islamic_Banking_Development_and_Economic_Growth_A_Case_ Study_of_Jordan, svobodnyj- Zagl. s ekrana. - YAz. angl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yasemin Ньгсап, Xavier Rame, Isabel Rial, Sefa Pamuksuz, and Eivind Tandberg. Jordan. Public Investment Management Assessment (PIMA) [Электронный ресурс] - International Monetary Fund - April 2017 -Режим доступа: https://imf.org &gt; Publications, свободный — Загл. с экрана. - Яз. англ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasemin Hbrcan, Xavier Rame, Isabel Rial, Sefa Pamuksuz, and Eivind Tandberg. Jordan. Public Investment Management Assessment (PIMA) [Elektronnyj resurs] - International Monetary Fund - April 2017 - Rezhim dostupa: https://imf.org &gt; Publications, svobodnyj — Zagl. s ekrana. — YAz. angl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jordan 2025: A national vision and strategy [Электронный ресурс] -2015 - Режим доступа: https://www.greengrowthknowledge.org/sites/default/files/downloads/policy-database/JORDAN%29%20Jordan%202025%20Part%20I.pdf, свободный- Загл. с экрана. - Яз. англ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jordan 2025: A national vision and strategy [Elektronnyj resurs] — 2015 — Rezhim dostupa: https://www.greengrowthknowledge.org/sites/default/files/downloads/policy-database/JORDAN%29%20Jordan%202025%20Part%20I.pdf, svobodnyj — Zagl. s ekrana. — YAz. angl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Document of the World Bank. FOR OFFICIAL USE ONLY. INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT PROGRAM DOCUMENT FOR A PROPOSED LOAN IN THE AMOUNT OF US$1.45 BILLION TO THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN FOR THE Second Equitable Growth and Job Creation Programmatic Development Policy Financing [Электронный ресурс] - Report No: PGD54 -May 20, 2019 - Режим доступа: http://documents.worldbank.org/curated/en/601341559959324044/pdf/Jordan-Second-Equitable-Growth-and-Job-Creation-Programmatic-Development-Policy-Financing. pdf, свободный — Загл. с экрана. - Яз. англ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Document of the World Bank. FOR OFFICIAL USE ONLY. INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT PROGRAM DOCUMENT FOR A PROPOSED LOAN IN THE AMOUNT OF US$1.45 BILLION TO THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN FOR THE Second Equitable Growth and Job Creation Programmatic Development Policy Financing [Elektronnyj resurs] — Report No: PGD54 — May 20, 2019 — Rezhim dostupa: http://documents.worldbank.org/curated/en/601341559959324044/pdf/Jordan-Second-Equitable-Growth-and-Job-Creation-Programmatic-Development-Policy-Financing.pdf, svobodnyj — Zagl. s ekrana. — YAz. angl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
