businessПутеводитель предпринимателяEntrepreneur’s Guide2073-98852687-136XJSC “Publishing Agency “Science and Education”business-1026Research ArticleСтатьиДоговор трансграничного франчайзинга как институт международного частного права в России и Германии: понятие и содержаниеTransboundary franchising agreement as an institute of international private law in Russia and Germany: concept and contentДемичеваЕ. А.DemichevaE. A.demichevaelena@mail.ruМосковский государственный юридический университет им. О. Е. КутафинаРоссияMoscow state legal university of O. E. KutafinRussian Federation201429012020023142153Copyright © Демичева Е.А., 20202020Демичева Е.А.Demicheva E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pp-mag.ru/jour/article/view/1026

В статье проведен сравнительный анализ условий договора трансграничного франчайзинга в контексте практики его применения в России и Германии. Проанализирована теоретическая рефлексия сущности феномена франчайзинга. Выявлены основные особенности понятия договора трансграничного франчайзинга как экономико-правовой категории, в комплексе определяющие современные тенденции формирования концепции договора трансграничного франчайзинга как института международного частного права. По результатам исследования сделан ряд основополагающих выводов, предложены рекомендации потенциальным участникам франчайзинговых договоров.

The article provides a comparative analysis of a transboundary franchising agreement essential terms in a contects of its implementation in Russia and Germany. The theoretical reflection of the phenomenon of franchising’ essence. The basic features of a notion of transboundary franchising agreement as economic-and-legal category which determine the complex modern trends shaping the concept of transboundary franchising agreement as an institution of international private law. The study made a number of fundamental conclusions and proposals including on recommendations to potential participants of franchising agreements.

международное частное правоинститутфранчайзингтрансграничный маркетингфункциисущественные условияinternational private lawinstitutefranchisingtransboundary marketingfunctionsessential conditionsReferencesИнтервью Райнера Линдера Российской газете // Российская газета - Спецвыпуск «Германия». - № 6115 (139).Интервью Райнера Линдера Российской газете // Российская газета - Спецвыпуск «Германия». - № 6115 (139).О Концепции долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года: распоряжение Правительства Российской Федерации от 17.11.2008 г. № 1662-р // СПС Консультант Плюс.О Концепции долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации на период до 2020 года: распоряжение Правительства Российской Федерации от 17.11.2008 г. № 1662-р // СПС Консультант Плюс.Портал внешнеэкономической информации. URL: http://www.ved.gov.ru/ exportcountries/de/de_ru_relations/de_ru_trade/Портал внешнеэкономической информации. URL: http://www.ved.gov.ru/ exportcountries/de/de_ru_relations/de_ru_trade/Регламент Комиссии Европейского Союза № 4087/88 «О применении ст. 85(3) Договора о ЕЭС к отдельным видам франшизных соглашений» // СПС Консультант Плюс.Регламент Комиссии Европейского Союза № 4087/88 «О применении ст. 85(3) Договора о ЕЭС к отдельным видам франшизных соглашений» // СПС Консультант Плюс.Солдатова Н.В., Шварова Е.В. Франчайзинг как форма ведения бизнеса: Научно-практические конференции ученых и студентов с дистанционным участием. Коллективные монографии. СибАк. URL: http://sibac.info/ index.php/2009-07-01-10-21-16/4837-2012-11-21-08-15-17.Солдатова Н.В., Шварова Е.В. Франчайзинг как форма ведения бизнеса: Научно-практические конференции ученых и студентов с дистанционным участием. Коллективные монографии. СибАк. URL: http://sibac.info/ index.php/2009-07-01-10-21-16/4837-2012-11-21-08-15-17.Франчайзинг в России: Обзор за 2000-2010 гг. - М.: РАФ, 2011. - С. 4.Франчайзинг в России: Обзор за 2000-2010 гг. - М.: РАФ, 2011. - С. 4.Шахназаров В.А. Правовое регулирование отношений по трансграничной передаче прав на объекты промышленной собственности: Дис.. канд. юрид. наук. - М., 2010.Шахназаров В.А. Правовое регулирование отношений по трансграничной передаче прав на объекты промышленной собственности: Дис.. канд. юрид. наук. - М., 2010.Ющенко Н.А. Правовое регулирование коммерческой концессии и франчайзинга в России и за рубежом: дис.. канд. юрид. наук. - Казань, 2009.Ющенко Н.А. Правовое регулирование коммерческой концессии и франчайзинга в России и за рубежом: дис.. канд. юрид. наук. - Казань, 2009.URL: http://deloshop.ru/articles/ryinok-franchayzinga-v-2012-goduURL: http://deloshop.ru/articles/ryinok-franchayzinga-v-2012-goduURL:http://marketing.rbc.ru/news_research/09/10/2012/56294998489 0742.shtml На немецком языке:URL:http://marketing.rbc.ru/news_research/09/10/2012/56294998489 0742.shtml На немецком языке:Burgerliches Gesetzbuch (Гражданский Кодекс). URL: http://www.gesetze-im-internet.de/bgb/index.html.Burgerliches Gesetzbuch (Гражданский Кодекс). URL: http://www.gesetze-im-internet.de/bgb/index.html.Kohler H. Ausgleichsanspruch des Franchisenehmers: Bestehen, Bemessung, Abwalzung, NJW 1990. На английском языке:Kohler H. Ausgleichsanspruch des Franchisenehmers: Bestehen, Bemessung, Abwalzung, NJW 1990. На английском языке:A practical guide for lawyers outside the Common Market. Kluwer. Deventer, 1993. - P 493-550. (Практическое руководство для юристов за пределами Общего рынка. Вольтерс. Девентер, 1993. - С. 493-550.)A practical guide for lawyers outside the Common Market. Kluwer. Deventer, 1993. - P 493-550. (Практическое руководство для юристов за пределами Общего рынка. Вольтерс. Девентер, 1993. - С. 493-550.)Draft International Code of Condact on the Transfer of Technology. -UNCTAD,1985. (Проект Международного кодекса Condact о передаче технологии). URL: http://www.unctad.info/en/Science-and-Technology-for-Development-StDev/Science-Technology-on-the-UN-Agenda/UN-Programmes-and-Aencies/Compendium/Index/Themes/International-code/ Transfer-of-Technology-code/.Draft International Code of Condact on the Transfer of Technology. -UNCTAD,1985. (Проект Международного кодекса Condact о передаче технологии). URL: http://www.unctad.info/en/Science-and-Technology-for-Development-StDev/Science-Technology-on-the-UN-Agenda/UN-Programmes-and-Aencies/Compendium/Index/Themes/International-code/ Transfer-of-Technology-code/.European Community Law after 1992. (Европейское право в сообществе после 1992 года).European Community Law after 1992. (Европейское право в сообществе после 1992 года).LaFranchi J.W International Franchising: Legal Structures and Issues // TEXAS n MEXICO BAR ASSOCIATION. EIGHTH ANNUAL CONFERENCE. September 27-29, 2001. El Paso, Texas. URL: http://www.strasburger.com/ calendar/articles/intl/jwl_intl01.pdf.LaFranchi J.W International Franchising: Legal Structures and Issues // TEXAS n MEXICO BAR ASSOCIATION. EIGHTH ANNUAL CONFERENCE. September 27-29, 2001. El Paso, Texas. URL: http://www.strasburger.com/ calendar/articles/intl/jwl_intl01.pdf.Milenkovic Т. The Main Directions in Comparative Franchising Regulation - Unidroit Initiative and its Influence // European Research Studies. - 2010. - Vol. XIII, Issue (1). - PP 103-118.Milenkovic Т. The Main Directions in Comparative Franchising Regulation - Unidroit Initiative and its Influence // European Research Studies. - 2010. - Vol. XIII, Issue (1). - PP 103-118.Popa A.F., Ponorica A.G. Franchising contract - a modern juridical and economic instrument for business expansion // Juridical Tribune. - 2012. -Vol. 2, Issue 2. December. - PP. 31-44.Popa A.F., Ponorica A.G. Franchising contract - a modern juridical and economic instrument for business expansion // Juridical Tribune. - 2012. -Vol. 2, Issue 2. December. - PP. 31-44.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.